Интервью

Журнал: 
№ 1 (10)

НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД ПЕРЕВОДЧИК КРЕТЬЕНА ДЕ ТРУА, ГЕЛЬДЕРЛИНА, ШЕКСПИРА, ГОФМАНА, БОДЛЕРА И ГЕТЕ, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЗНАТОК ВЫСОКОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ, ПОЭТ И МЫСЛИТЕЛЬ ВЛАДИМИР БОРИСОВИЧ МИКУШЕВИЧ ОПУБЛИКОВАЛ РОМАН «ВОСКРЕСЕНИЕ В ТРЕТЬЕМ РИМЕ». ЭТО БИОГРАФИЯ ВЫМЫШЛЕННОГО РУССКОГО ФИЛОСОФА ЧУДОТВОРЦЕВА, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ НАСЛЕДНИКОМ НИБЕЛУНГОВ, РЫЦАРЕМ СОФИИ ПРЕМУДРОСТИ БОЖЬЕЙ – И ЦЕНТРАЛЬНЫМ ПЕРСОНАЖЕМ ИСТОРИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА ПОСЛЕДНЕГО СТОЛЕТИЯ. РОМАН СТАЛ КЛЮЧЕВЫМ СОБЫТИЕМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДВУХТЫСЯЧНЫХ ГОДОВ; МИКУШЕВИЧ ОТКРЫЛ НАМ, ЧТО ОБЩЕПРИНЯТАЯ ВЕРСИЯ ТОГО, ГДЕ НАХОДИТСЯ ЦЕНТР, А ГДЕ – ПЕРИФЕРИЯ,  ВОВСЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНАЯ. 

shadow
Журнал: 
№ 6 (9)

БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ – УНИКАЛЬНЫЙ ФЕНОМЕН, ДАЛЕКО НЕ ТОЛЬКО ЛИТЕРАТУРНЫЙ. ВО ВРЕМЕНА, КОГДА РЕЛИГИОЗНЫЕ ЦЕННОСТИ БЫЛИ ТАБУИРОВАНЫ, А КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ – СКОМПРОМЕТИРОВАНА, СТРУГАЦКИЕ ВЫСТРОИЛИ ЦЕЛЬНУЮ ФИЛОСОФСКУЮ СИСТЕМУ, СКОНСТРУИРОВАЛИ НРАВСТВЕННУЮ ПЛАТФОРМУ. ЕСЛИ НЕ ВСЯ НАЦИЯ, ТО ЕЕ ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ СТАРАЛАСЬ ЖИТЬ «ПО СТРУГАЦКИМ». АРКАДИЙ НАТАНОВИЧ УМЕР В 1991; БОРИС НАТАНОВИЧ – СЕЙЧАС ЕМУ 78 - ПРОДОЛЖАЕТ ПИСАТЬ.
 ПО ПРОСЬБЕ PRM ПИСАТЕЛЬ АЛЕКСАНДР ГАРРОС ПОГОВОРИЛ С ПИСАТЕЛЕМ БОРИСОМ СТРУГАЦКИМ О ФУТУРОЛОГИИ, КОСМОСЕ, АМЕРИКЕ И БУДУЩЕМ РОССИИ. 


shadow
Журнал: 
№ 4(7)

Фото: Лили Идова
АМЕРИКАНСКИЙ КОЛЛЕКЦИОНЕР, СООСНОВАТЕЛЬ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ АКАДЕМИИ ИСКУССТВ, ПРОМЫШЛЕННИК И НАУЧНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ, СТЮАРТ ПИВАР СЛЕГКА НАПОМИНАЕТ РАСПРОСТРАНЕННЫЙ В АМЕРИКАНСКОМ ЖЕ КИНЕМАТОГРАФЕ ТИП «БЕЗУМНОГО УЧЕНОГО». ЕГО ЭВОЛЮЦИОННАЯ ТЕОРИЯ УРФОРМЫ МНОГИМИ ПРИЗНАЕТСЯ ФАНТАСТИЧЕСКОЙ. ОДНАКО ЗАЩИЩАЯ СВОИ ПОСТРОЕНИЯ, ПИВАР ВЫПОЛНЯЕТ КАК МИНИМУМ ОДНУ БЛАГОРОДНУЮ ЗАДАЧУ – ОН СОХРАНЯЕТ АВАНТЮРНЫЙ ДУХ СТАРОГО НЬЮ-ЙОРКА, ПОДОБНО ЕГО БЛИЗКОМУ ДРУГУ ЭНДИ УОРХОЛУ. 

 

shadow
Журнал: 
№ 2(5)

фото: Максим РЕПИН
ДЖОН АЛЬПЕРТ – ЗНАМЕНИТЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ ТЕЛЕДОКУМЕНТАЛИСТ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЙСЯ НА РАБОТЕ В ГОРЯЧИХ ТОЧКАХ, БУДЬ ТО ИРАК, АФГАНИСТАН ИЛИ НЬЮ-ЙОРК ПО СОСТОЯНИЮ НА 11 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА. ОН – ЛАУРЕАТ 15 ПРЕМИЙ «ЭММИ», В ПРОШЛОМ ГОДУ ЕГО ФИЛЬМ О ЗЕМЛЕТРЯСЕНИИ В КИТАЕ «СЛЕЗЫ СЫЧУАНИ» БЫЛ НОМИНИРОВАН НА «ОСКАР». АЛЬПЕРТ РАССКАЗАЛ О ВСТРЕЧАХ С ХУСЕЙНОМ И КАСТРО, ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ НЕЗАВИСИМОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ И ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ЦЕНЗУРЕ.

Часто ли у вас возникали проблемы в связи с тем, что вы снимали?

Меня дважды выгоняли с телевидения. Снача­ла меня уволили с общественного телевидения. Это было после того, как в 1974 году показали мой фильм «Куба. Люди».

Уволили просто за то, что сделали фильм про Кубу?

Это был первый фильм, который показали на американском телевидении с тех пор, как на Кубе произошла революция. То, что я снял, было действительно удивительно для американцев, которые думали, что там настоящий ад. Я показал, что кубинцы такие же люди, имеют дело с теми же проблемами, что и мы, – здоровье, жилье, образование. Я снял несколько кубинских семей. В конгрессе тогда было много консерваторов. Фильм им не понравился. Они не хотели, что­бы кто-нибудь увидел что-то человечное про Кубу. Кроме того, кубинцы, жившие в США, которые были настроены против Кастро, даже взрывали телестудии, где показывали мою работу.

shadow
Журнал: 
Пилотный номер

РЕЖИССЕР И АКТЕР ОЛЕГ ТАБАКОВ ИМЕЕТ ПРИВЫЧКУ НАВЕЩАТЬ ПРАГУ  С НАЧАЛА  ШЕСТИДЕСЯТЫХ – ПО САМЫМ РАЗНООБРАЗНЫМ ПОВОДАМ.  В ЭТОМ ГОДУ ОН ПРОВОДИТ ЗДЕСЬ ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ  СО СТУДЕНТАМИ ПРАЖСКОЙ АКАДЕМИИ ИСКУССТВА И МУЗЫКИ.

Чем Вам так приглянулся роман «Около ноля», что Вы взялись продюсировать его постановку в Художественном театре?

Талантом. Это же еще у Пастернака все сформулировано рецептурно:
Смягчается времен суровость,
Теряют новизну слова.
Талант – единственная новость,
Которая всегда права.

Оппоненты этого романа движимы все-таки скорее зоологическим неприятием, отчего достигается эффект прямо противоположный – думаешь: у-у-у, кажется я тебя понимаю. Если ты сердишься, Юпитер, значит, ты неправ. И потом – я не могу пройти мимо человека, который так серьезно рассуждает на тему того, что так жить нельзя. Вспоминается выражение бабушки моей, она была украинка и в таких случаях говорила: пидышло пид груды. А Миша Рощин это формулировал по-другому: гиря до полу дошла. Что меня действительно тронуло, это страницы большого бесстыдства признаний. Особенно те, что посвящены дочери, меня лично тронули до слез. 

shadow
Журнал: 
№ 1(1)

ДОКТОР ЛЕОНИД РОШАЛЬ – ЕДВА ЛИ НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ, КОТОРОГО С ПРОМЕЖУТКОМ В ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ НАЗЫВАЛИ И «РОССИЯНИНОМ ГОДА», И «ЕВРОПЕЙЦЕМ ГОДА». В СВОИ 77 ЛЕТ ОН ПРОДОЛЖАЕТ ЗАНИМАТЬСЯ СПАСЕНИЕМ ДЕТЕЙ – КАК В МОСКВЕ, ТАК И НА ГАИТИ.

Врачи вашего института ведь только что вернулись с Гаити?

Почему вернулись? Наша бригада там еще. Вернулась только часть – это травматологи. А пластические хирурги продолжают работать. Работы очень много. Они в экстренный срок провели почти четыреста операций и поднаркозных перевязок, работают очень классно. И местные, и врачи других стран – все у них учатся. Они представляют единственную в мире педиатрическую бригаду, которая вылетает во все части света.

shadow
Журнал: 
№ 1(4)

фото: Филипп Сингер

12 АПРЕЛЯ 1961 ГОДА ГАГАРИН ПЕРЕДАЛ ИЗ РАКЕТЫ «ВОСТОК-1» «ПРИВЕТ БЛОНДИНУ» – СВОЕМУ КОЛЛЕГЕ ПО ПЕРВОМУ ОТРЯДУ КОСМОНАВТОВ АЛЕКСЕЮ ЛЕОНОВУ. ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ АЛЕКСЕЙ АРХИПОВИЧ ЛЕОНОВ СТАНЕТ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, ВЫШЕДШИМ В ОТКРЫТЫЙ КОСМОС. «ПЕРВЫЙ ПЕШЕХОД КОСМОСА» РАССКАЗАЛ THE PRIME RUSSIAN MAGAZINE О ТОМ, ПОЧЕМУ ОН НЕ ЛЮБИТ ИНТЕРНЕТ, НЕ СЛИШКОМ ЛИ ДУЕТ НА СКОРОСТИ 28 000 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС И ПРАВДА ЛИ, ЧТО ОН ПЫТАЛСЯ ЗАПРЕТИТЬ ПРОКАТ ФИЛЬМА «ТРИДЦАТЬ ТРИ».

Когда вы вышли в открытый космос, вы же летели с фантастической скоростью – 28 000 километров в час. Но она ведь там, наверное, не чувствуется?

Нет, абсолютно не чувствовал. Среда-то вакуумная. Движение чувствуешь, когда тебя обтекает поток чего-то или когда смотришь – деревья несутся. Тем более у меня была высота 500 километров. Только когда смотришь на землю, видишь, что ты движешься относительно земли. На этой высоте плазма, окружающая корабль, по плотности в миллиард меньше, чем земная атмосфера.

shadow
Журнал: 
№ 3(3)

фото: PRM

АЛЕН ДЕ БОТТОН ЯВЛЯЕТ СОБОЙ НОВЫЙ ТИП ФИЛОСОФА. ОБИТАТЕЛЬ ИСЛИНГТОНА – НЕ КОМНАТНЫЙ ТЕОРЕТИК И НЕ ГРОМОГЛАСНЫЙ ВЛАСТИТЕЛЬ ДУМ, НО СКОРЕЕ ВРАЧ-ТЕ-РАПЕВТ, ИЗБАВЛЯЮЩИЙ ЧЕЛОВЕКА ОТ ПОВСЕДНЕВНЫХ ПРОБЛЕМ. ВЫРАЖЕНИЕ «УТЕШЕНИЕ ФИЛОСОФИЕЙ» – ЭТО КАК РАЗ ПРО НЕГО.

Вы себя кем считаете – писателем или философом?

Я предпочитаю слово «писатель», потому что оно лучше отражает разнообразие того, что я пишу. Да, я часто создаю тексты в очень аналитической манере, но меня привлекает и более лиричный, описательный тип прозы, который явно выходит далеко за рамки того, что принято называть философией.

Но по образованию-то Вы философ – отчего же Вы переключились с науки на литературу?

Я просто на собственном опыте выяснил, что в академической среде не сделаешь карьеры на том, что мне было интересно. Я бы с радостью преподавал и вообще оставался бы частью интеллектуального сообщества, но университеты вокруг меня волновали какие-то настолько странные вопросы, что это оказалось невозможно. Может, однажды эта ситуация как-то изменится – я был бы только рад.

Кого из писателей Вы готовы признать образцом для своего довольно необычного типа творчества?

Огромное впечатление на меня когда-то произвели эссе Вирджинии Вульф – их внешняя простота и внутренняя элегантность. Еще мне очень дорого умение Монтеня пропустить творчество других через собственную личность. И конечно, нельзя забыть о Прусте с его манерой смешивать описание и анализ.

shadow
Журнал: 
№ 2(2)

фото: Макс АВДЕЕВ

ЮРИЙ МАМЛЕЕВ – КРУПНЕЙШИЙ РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ-МИСТИК, ОСНОВАТЕЛЬ МЕТАФИЗИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА, С ОДНОЙ СТОРОНЫ НАСЛЕДУЮЩИЙ ГОГОЛЮ И ДОСТОЕВСКОМУ, С ДРУГОЙ, ПОВЛИЯВШИЙ НА ВСЮ СОВРЕМЕННУЮ МЕСТНУЮ ЛИТЕРАТУРУ, ОТ СОРОКИНА ДО ПЕЛЕВИНА. В ШЕСТИДЕСЯТЫЕ ГОДЫ ОРГАНИЗОВАЛ У СЕБЯ ДОМА ЗНАМЕНИТЫЙ ЮЖИНСКИЙ КРУЖОК НЕФОРМАЛЬНОГО ИСКУССТВА. В ВОСЬМИДЕСЯТЫХ ЭМИГРИРОВАЛ В США, ЗАТЕМ ПЕРЕЕХАЛ ВО ФРАНЦИЮ, В ДЕВЯНОСТЫХ ВЕРНУЛСЯ В РОССИЮ. МЫ НАВЕСТИЛИ МАМЛЕЕВА НА ДАЧЕ В ПЕРЕДЕЛКИНО, И ОН РАССКАЗАЛ О ГОДАХ, ПРОВЕДЕННЫХ В ПАРИЖЕ.

shadow